Op tv kun je bijna elk programma met ondertiteling bekijken. Op Play is dat helaas nog niet altijd mogelijk.
We werken namelijk met twee soorten ondertiteling, en slechts één daarvan kan op Play worden gebruikt.
-
Buitenlandse programma’s: altijd automatisch ondertiteld, zowel op tv als Play.
-
Lokale programma’s: hier gebruiken we standaard ondertiteling voor fictie en als gasten of kandidaten spreken — die zie je ook op Play.
-
888-teletekstondertiteling: wordt gebruikt voor andere situaties, maar die kun je alleen op tv bekijken via je decoder. Op Play is dit nog niet beschikbaar.
💡 Kortom: sommige lokale programma’s kun je op Play nog niet met alle ondertiteling bekijken, maar buitenlandse en standaard ondertiteling wél!